Locales — foltone_ultra_hud

The script includes a full translation system for both Lua-side messages and the NUI admin panel.

Setting the Language

In config.lua:

Config.locale = "en" -- "en", "fr", etc.

Available Languages

Adding a New Language

1. Copy locales/en.lua to locales/xx.lua (where xx is your language code)
2. Translate all values (keep the keys unchanged)
3. Change the first line from Locales["en"] to Locales["xx"]
4. Set Config.locale = "xx"

Example — creating a German translation:

-- locales/de.lua
Locales["de"] = {
    no_permission = "Du hast keine Berechtigung.",
    settings_saved = "Einstellungen gespeichert!",
    -- ... translate all keys
}

Using Translations in Lua

The L() function is globally available (shared script):

L("key")              -- Simple translation
L("key", arg1, arg2)  -- Translation with string.format arguments

If a key is missing in the current locale, it falls back to English. If missing in English too, the key itself is returned.

Translation Keys

The translation system covers:

• Server messages: permission errors, save confirmations
• Admin panel: all section titles, labels, options, buttons
• Notifications settings: position names
• Test notifications: all test messages

All NUI admin panel text uses data-locale HTML attributes that are automatically replaced when the locale is applied.